Para on kreikan etuliite ja se tarkoittaa olla jonkin sivussa, vieressä. Para-sanaa kuvaa hyvin paraolympialaiset, paramaailma.

Parasuomennos Uudesta testamentista haastaa kirkolliskouksen hyväsymät käännökset pitäytymällä tinkimättömästi originaaleimmissa koinee kreikan alkuteksteissä.

Parakustannus jatkaa para-perinnettä olemalla isojen kustantamoiden sivussa, vieressä. Olla olemassa olematta kuitenkaan olemassa, kuten paramaailma.